利用漢語常識和詞源學學習英語語法更高效

學習英語語法時，很多人認為其十分復雜。實際上，造成這種困擾的原因往往在于記憶單詞的方法不當。

例如，在學習英語時態時，如果將進行時態單獨拿出來研究，你會發現它其實非常簡單明了。

在英語中，“進行時態”被稱為Continuous and Progressive Aspects（連續和進展體），其字面意義為“持續和進行”，其中“continuous”意指不間斷的、連續的；而“progressive”則強調向前發展或推進的狀態。然而，即使您不完全理解時態與體的概念也沒有關系。

重要的是要大致了解英語單詞"continuous"和"progressive"的具體含義。通過前綴con-和pro-，我們可以推斷出它們都源于拉丁語。“Continuous”可以拆解為con+tin+uous；其中“con-”是拉丁語前綴，意指“共同或在一起”，而“tin-”則是源自拉丁語動詞teneō（持有）的變體。此外，“-ous”來自拉丁形容詞后綴-osus。

這里的"continuous"中的"-uous"源自拉丁語的-uus，它來源于PIE（原始印歐語）中表示主動完成分詞后綴*-wós。而在學習像“pronoun”（代詞）、“program”（程序）和“professor”（教授）這樣的詞匯時，“pro-”前綴已經很熟悉了，因此現在掌握"progress"就相對簡單多了。

【英語】Progress [?prɑ?ɡr?s / pr???ɡres]：n. 進步, 前進, 發展；v. 推動, 進行, 發展。可以拆解為pro+gress，其中“pro-”意指在……前，“gress-”源自拉丁語動詞gradi的過去分詞。

【拉丁語】Gradior（古典式發音?ɡra.di.or/ [?ɡra.d?i.?r]；教會式發音/?ɡra.di.or/ [?ɡra?.d?i.?r]）：gradior, gradi, gressus sum v. 步行，邁步。

該詞根“grad-”在英語單詞grade（年級）、gradual（逐漸的）、graduate（畢業或研究生學位持有者）和undergraduate（本科生）中被使用。而"progressive"則是在"progress"后加上形容詞后綴"-ive"構成，意為前進的、進步的。

理解了“continuous”與“progressive”的基礎上，您可以利用維基百科上的英語資料來學習英語中的“進行時態（或稱進行體）”。例如，在中文中，“他正在穿衣服”表示正在進行的行為；而“他穿著精致的衣服”則描述一種持續的狀態。漢語通過添加如“正在~”這樣的助詞表達行為的進行狀態，而在英語里則是通過不同的動詞形式來區分。

(責任編輯：佚名)