揭秘英語中的音譯漢語詞匯：從豆腐到風水的文化之旅

探尋那些直譯入英語的漢語詞匯

1. Tofu（豆腐）：這道源自中國的美食已經深入世界各地的餐桌，其英文名稱就是直接從漢語音譯而來。

2. Yin and Yang（陰陽）：這一中國哲學的核心概念，以其獨特的命名方式“yin and yang”被廣泛認知于英語世界。

3. Kowtow（叩頭）：在中國古代，這是一種表達尊敬的禮節，而現在它通過音譯“kowtow”在世界各地流傳。

4. Mahjong（麻將）：這款起源于中國的傳統棋牌游戲，其英文名字直接保留了漢語發音。

5. Wonton（餛飩）：這種地道的中國小吃也以音譯的形式進入了英語詞匯庫。

6. Lao tze（老子）：這位中國古代的思想家，他的名字“Lao tze”在英語中同樣保留了中國原聲。

7. Feng shui（風水）：這一中國傳統的環境學說，其英文名稱也是直接從漢語音譯而來。這些詞匯的傳播不僅展現了中西方文化的交流，還為英語增添了豐富的文化內涵。

你還有哪些發現被直接音譯成英語的漢語詞匯嗎？歡迎在評論區分享你的發現！#英語語言與文化# #趣味英語翻譯# #探索英語單詞# #英語的力量# #英語的重要性#

(責任編輯：佚名)